środa, 25 czerwca 2008

nieokreśloność

Dziwny ten czerwiec. Wszystko takie nieokreślone. I denerwuję się egzaminami. Zaangażowanie emocjonalne to chyba moje przekleństwo. Dostałam podziękowania, bo była Pani dla nas taka dobra. I to tak rozczula a później coś nie wychodzi i to Ty czujesz się/jesteś odpowiedzialny.

***

Sie neigen zur Zeit dazu, sehr launisch zu sein und reagieren sich ohne echten Grund an Ihrer Umwelt ab. Das macht Sie nicht grade beliebter.

***

Italo Calvino objaśniająć Leopardiego:
Ponieważ jednak ludzki umysł nie jest zdolny ogarnąć nieskończoności, a wręcz na samą myśl o niej cofa się przestraszony, nie pozostaje mu nic innego, jak zadowolić się nieokreślonością, odczuciami, które nakładając się na siebie, stwarzają wrażenie bezmiaru, złudne, lecz krzepiące.

Brak komentarzy: